Весь мир у Ваших ног!
Главная Погода Спецпредложения Праздники Страны и туры Запрос
ИТАЛИЯ (Итальянская Республика) на главную Италии

Туры в Италию
Информация по Италии
Города и курорты Италии
Виза в Италию
Требования к загранпаспорту

Италия. Необходимая информация.

 

Географическое положение. Италия  - Итальянская республика, государство, расположенное на юге Европы в Центральной части средиземноморья, занимает Апеннинский полуостров, острова: Сицилию, Сардинию и другие мелкие острова. Берега Италии омывают воды 5 морей: на западе - Лигурийское и Тирренское, на востоке — Адриатическое, на юге Ионическое и Средиземное. Главные реки - По и Тибр. Италия преимущественно горная страна: на севере - южные склоны Альп, где находится самая высокая гора Европы Монблан (4807 м); южнее — Паданская равнина, на полуострове — горы Апеннины (наивысшая точка горы Корно 2914 м). На территории Италии находятся два действующих вулкана Европы - Везувий и Этна. На севере Италия граничит с Францией, Швейцарией, Австрией, на северо-востоке со Словенией. На территории Италии находятся два крошечных государства Ватикан и Республика Сан-Марино.

 

Историческая справка. С V века до н. э. по III век н. э. территория Италии была основной частью Римского государства. Восходящая звезда Римской Империи сделала регион современной Италии одним из самых прогрессивных мест того времени. В этот период расцветает Рим, преображая все ближайшие земли и города – строятся акведуки, термы, величественные дворцы, лучшие в античном мире дороги и многое другое. Развивается скульптура, живопись, литература. Уровень развития Римской цивилизации действительно впечатляет – до сих пор именно античный период истории Италии представляет наибольший интерес как для туристов, так и для ученых историков. С падением в III в н.э. Западной Римской Империи, в Италии начинается эпоха средневековья. Воинственные племена готов, франков, норманнов полностью уничтожают величие римской цивилизации, а на руинах Империи образуются многочисленные города-государства. Италия по прежнему притягивает к себе внимание – понтифики католической церкви, активно вмешивающиеся в дела всех Европейских государств, основали свою резиденцию в Риме. В силу удобного расположения в центре цивилизованной Европы, на пересечении многих морских торговых путей из Азии и Африки, уже в XIV – XVI веках в итальянских городах зарождаются капиталистические отношения, а монархию сменяет республиканский строй. Но такая государственная организация, а также продолжающиеся на территории Италии в течение всего средневековья войны за инвеституру, не позволили стране объединиться, что поставило ее на задворки европейской политики XVI – XVIII веков. В XVI веке города Италии попадают в зависимость от Испании. После войны за Испанское наследство 1701-1714 г.г., большая часть Италии оказывается под господством Австрии. К концу XVIII века  территорию страны захватывают французы Наполеона. Однако это не мешает культурному процветанию региона – именно в Италии начинается эпоха Возрождения, развиваются архитектура, музыка, живопись, медицина и точные науки. Здесь творят Микеланджело, Рафаэль, Да Винчи, Галилей и сотни других, не менее известных художников, скульпторов, ученых. С 1820 по 1871 годы в Италии проходят войны за независимость и территориальное единство. Различные регионы Италии объединяются вокруг Сардинского королевства. После установления центральной власти, Италия начинает активно включаться в колониальные войны европейских держав. Во второй половине XIX века Италия аннексирует Эритрею, Сомали, Ливию. После Первой Мировой Войны, в которую Италия вступила на стороне Антанты, к государству присоединяются Южный Тироль и почти вся Истрия. В 1922 году к власти пришло фашистское правительство во главе с Бенито Муссолини, проводившее агрессивную внешнюю политику. К Италии присоединяются Эфиопия и Албания. По договору с Германией, Италия вступила во Вторую Мировую Войну в 1940 году, однако поражение сил Оси обернулось для Италии потерей всех ранее завоеванных территорий. Послевоенная история Италии характеризуется частой сменой правительств и закулисными играми криминальных организаций, которые исконно сильны в стране. Экономика Италии переживает серьезный кризис и не рушится только благодаря поддержке Евросоюза.

 

Государственное устройство. Италия - парламентская республика.  Глава государства – Президент. Парламент состоит из палаты депутатов (630 членов) и сената (322 избираемых от областей сенаторов). Период деятельности выборных законодательных органов - пять лет. Президент республики избирается на совместной сессии обеих палат парламента сроком на 7 лет и переизбран быть не может.

 

Административно - территориальное деление. В административном отношении Италия делится на 15 областей (Абруцци, Апулия, Базиликата, Венето, Калабрия, Кампания, Лацио, Лигурия, Ломбардия, Марке, Молизе, Пьемонт, Тоскана, Умбрия и Эмилия-Романья) и 5 автономных областей (Валле д`Аоста, Сардиния, Сицилия, Трентино-Альто-Адидже и Фриули-Венеция-Джулия). Эти области делятся на 95 провинций.

 

Столица – Рим (2,8 млн. жителей). Крупные города: Милан (1,3 млн. жителей), Неаполь (1,2 млн. жителей), Турин (910 тысяч жителей), Палермо (650 тысяч жителей), Генуя (600 тысяч жителей), Болонья (380 тысяч жителей), Флоренция (350 тысяч жителей), Венеция (270 тысяч жителей).

 

Население.  В Италии проживает свыше 60 млн. человек. 93% из них итальянцы, остальные – албанцы, румыны, выходцы из северной Африки и Азии. Населенность Италии крайне неравномерна. В экономически развитых северных областях проживает более половины итальянцев. Средняя плотность населения на севере - более 300 человек на квадратный километр, что превышает аналогичные показатели южных провинций в 5 раз.

 

Религия. 97% населения Италии – католики. Оставшиеся 3% занимают различные христианские ответвления.

 

Язык.  Государственный язык — итальянский, принадлежит к романской группе языков индоевропейской семьи. Также в Италии существуют различные диалекты итальянского. Принято делить все диалекты на диалекты Севера, Центра и Юга. Современный итальянский язык можно назвать диалектом, которому удалось «сделать карьеру», он широко используется в общественно-политической жизни. В то же время, на флорентийском диалекте больше говорят не о политике, а о культуре. Немецкий язык официально признан равноправным с итальянским в Больцано и Южном Тироле, словенский имеет региональный статус в Гориции и Триесте, французский — в долине Аоста.

 

Время отстает от московского на 2 часа зимой. С последней пятницы апреля по первую пятницу августа стрелки часов переводятся на 1 час вперед, поэтому в этот период местное время отстает от московского на 1 час.

 

Климат. В Северной Италии, где зима холодна и туманна, а лето жаркое, - климат континентальный. В Центральной Италии своего рода морской климат с относительно мягкой зимой и не очень жарким летом. На Адриатическое побережье время от времени сильный ветер (бора) приносит массы холодного воздуха. На юге Италии типичный средиземноморский климат с теплым и сухим летом и щедрой на осадки зимой. Летнюю жару часто смягчает морской бриз; зимой столбик термометра редко опускается ниже +7°С. Однако в гористых районах зима обычно холодная и часто снежная. Наиболее ровные метеорологические условия круглый год сохраняются на Ривьере. Наибольшее число солнечных дней в году зарегистрировано на юго-восточном побережье Сардинии.

 

Денежная единица. Национальная валюта – ЕВРО (EUR). 1 ЕВРО равняется 100 евроцентов. Хождение имеют купюры номиналом 500, 200, 100, 50 10 и 5 ЕВРО, а также монеты 1, 2 ЕВРО и 50, 20, 10, 5, 2, 1 евроцент.

 

Виза.  Для въезда в Италию гражданам Российской Федерации нужна шенгенская (итальянская) виза.

 

Таможенные правила. Лицам, старше 17 лет, из стран, не входящих в Европейский Союз, таможенными правилами Италии разрешается беспошлинный ввоз: табачных изделий – 200 сигарет, или 50 сигар, или 100 сигарилл, или 250 грамм табака; алкогольной продукции - 1 литр спиртных напитков крепостью более 22 % или 2 литра крепостью до 22% градусов; парфюмерных изделий – 50 мл духов или 250 мл туалетной воды; кофе - 500 грамм кофе или 250 грамм кофейного экстракта; чая – 100 грамм чая, 40 грамм чайного экстракта. Лицам старше 15 лет разрешено провозить товары для личного пользования общей стоимостью до 175 евро, лицам младше 15 лет - до 90 евро. Допускается без оформления декларации ввоз/вывоз наличной валюты в сумме до 12500 евро. Свыше этой суммы валюта декларируется. Для ввоза в Италию огнестрельного и холодного оружия необходимо представить разрешение органов полиции. При отсутствии такового оружие помещается на бесплатное хранение в таможне. При вывозе предметов, представляющих историческую или художественную ценность, возраст которых превышает 50 лет (для антикварной мебели - 100 лет), необходимо получить специальное разрешение в Экспортном управлении министерства национального достояния Италии. При вывозе иных предметов искусства требуется представить две фотографии и свидетельство автора о том, что его творение не охраняется государством как национальное достояние. Запрещен ввоз и вывоз наркотиков и наркосодержащих препаратов, огнестрельного оружия и боеприпасов, взрывчатых веществ, холодного оружия, порнографических материалов, некоторых пищевых продуктов, растений, животных и птиц, меха и изделий из кожи редких животных, а также галантерейной и сувенирной продукции, изготовленной из исчезающих видов растений и животных. 

 

Банки. Банки открыты, как правило, с 08:30 до 13:00 и на час после обеда (обычно с 15:00 до 16:30).  Обмен конвертируемых валют производится во всех банках и почтовых отделениях по официальному курсу. Перед осуществлением операции обмена обязательно уточните размер комиссии.

 

Электричество. Напряжение 220 В, 50 Гц,  розетки европейского типа.

 

Магазины: Магазины обычно работают весь день – с 09:00 утра до 20:00 вечера, в курортных местах - часто до позднего вечера и по выходным. Обеденные перерывы, как правило, с 13:00 до 16:30, но крупные магазины работают без перерыва. К традиционным итальянским сувенирам можно отнести соломенные шляпки, броши с различными вариантами венецианских масок, нарядных фарфоровых кукол и клоунов. Большое разнообразие меховой одежды и обуви. Распространена система сезонных скидок. НДС (IVA, 12% на одежду и 19% на предметы роскоши) обычно включается в цену, на услуги его чаще выделяют отдельно. Итальянские гостиницы включают в стоимость 9% НДС, за исключением дорогих отелей, где НДС равен 13% и добавляется отдельным пунктом в счет. Возврат НДС (Tax free) возможен при покупке на сумму, превышающую 155 евро. Для этого необходимо предъявить паспорт и расписать покупку по отдельным пунктам в квитанции, с указанием цены и суммы налога. Квитанции прилагаются к товарам на таможне при выезде, после чего проштампованные квитанции следует отправить по почте в магазин для получения чека на сумму налога. Ряд магазинов участвует в безналоговой ("tax-free") системе продаж. В таких магазинах необходимо получить специальный чек, который можно обналичить в специальном окошке в аэропорте или пункте пересечения границы. С 1 января 2012 года введены ограничения при оплате за товары наличными денежными средствами. При одновременной покупке товаров на сумму свыше 1000 евро оплата производится только в безналичной форме (например, кредитной картой). При оплате товаров или услуг закон обязывает покупателя требовать налоговую квитанцию ("ricevuta fiscale"), без которой клиент не вправе покинуть заведение. Если нарушение будет обнаружено, то штраф за пособничество в уклонении от уплаты налогов будет достаточно высок.

 

Телефонная связь. Международный телефонный код Италии +39. Телефонные коды крупных городов Италии: Рим – 6, Милан –2, Неаполь – 81, Турин – 11, Флоренция – 55, Венеция – 41, Генуя – 10, Палермо – 91, Болонья – 51. Телефония. Для звонков в Италии со стационарных телефонных аппаратов перед кодом города надо набирать «0». Звонить удобно из уличных автоматов. Для оплаты используются монеты или телефонные карточки, которые продаются в почтовых отделениях, барах, табачных и газетных киосках. Льготный тариф действует с 18:30 до 08:00. Сотовая связь. Сеть мобильной связи покрывает практически всю территорию Италии, за исключением некоторых альпийских районов и мелких островов. Роуминг с местными операторами доступен абонентам основных российских операторов. В большинстве случаев значительно выгоднее приобрести SIM-карты местных операторов (продаются в универмагах, в офисах телефонных компаний и почтовых отделениях), чем пользоваться роумингом. Даже международный звонок из отеля зачастую дешевле, чем сотовый. Интернет. Сетевые услуги развиты в Италии превосходно - практически во всех аэропортах, крупных гостиницах, на торговых улицах, в некоторых супермаркетах, ресторанах и в других общественных местах можно найти как интернет-кафе, так и точки беспроводного доступа. GPRS-роуминг предоставляется абонентам основных российских операторов при помощи нескольких местных компаний. В соответствии с Законом об усилении мер безопасности 2005 года, в итальянские интернет-кафе и другие заведения, которые предоставляют электронную связь в широкое пользование, без паспорта не пускают (часто с документов снимается ксерокопия, а посещенные страницы отслеживаются). Почта. Почтовые отделения в крупных городах работают по будням с 08:30 до 18:30, в субботу с 08:00 до 12:00. На почте можно купить телефонную карточку, получить или отправить денежный перевод или факс.

 

Транспорт. Авиасообщение. Международные аэропорты расположены в Италии рядом со всеми крупными городами. Прямыми регулярными рейсами из России можно прилететь в аэропорты Рим, Милан, Римини, Болонья, Верона, Триест. "Аэрофлот" и Alitalia выполняют ежедневные рейсы из Москвы в Рим и Милан (3-4 часа). "Аэрофлот" летает также пять раз в неделю из Москвы в Венецию. Множество авиакомпаний предлагают рейсы с пересадкой в других городах Европы. Кроме того, из ряда городов России выполняются чартерные рейсы в Римини, Анкону, Бергамо, Палермо, Брешию, Верону, Турин. Для поездки в северо-западную часть Италии можно воспользоваться аэропортом Ниццы. Кроме того, Италия имеет удобное и недорогое авиасообщение с другими странами Европы, особенно с Испанией, Францией, Германией, и Великобританией. Десятки бюджетных авиакомпаний связывают города Италии с упомянутыми странами. Кроме того, целый ряд тех же компаний предлагает крайне дешевые тарифы на путешествия в страны Магриба (Марокко, Тунис и Алжир).

Междугородное сообщение. Основой междугороднего сообщения в Италии является автобус. Чуть менее популярны поезда. Железнодорожное сообщение в Италии долго оставалось без инвестиций, однако в настоящее время идет его интенсивное развитие и обновление. Городской общественный транспорт. В крупных городах Италии удобнее всего путешествовать на метро. Наряду с ним развито автобусное и пригородное железнодорожное сообщение. Билеты на трамваи и автобусы следует приобретать заранее в табачных и газетных киосках. На горнолыжных курортах можно комфортно передвигаться на местных  лыжных автобусах. Такси лучше всего вызывать по телефону из отеля или ресторана, а также можно найти на специальных стоянках (садитесь в первую из ожидающих машин). Останавливать такси на улице или на дороге в Италии не принято. Стоимость переезда по городу указывается на счетчике в зависимости от тарифа (город/пригород/ночное время) + оплата посадки + чаевые (по Вашему желанию). При поездке на дальние расстояния лучше заранее оговорить сумму с водителем. К оплате принимаются только наличные. Водный транспорт играет большую роль в прибрежных районах страны. Существуют разновидности городского водного транспорта – речные такси и гондолы. Паромные перевозки связывают острова Италии с материком. Аренда автомобиля. Для того, чтобы воспользоваться услугой аренды необходим возраст не моложе 21 года, международное водительское удостоверение и кредитная карточка. Сеть дорог в Италии – одна из самых развитых в Европе. Количество автострад просто огромно – ¼ всех автострад Европы находится в Италии. Большинство автострад платные. В Италии мало проблем с движением и парковкой, за исключением крупных городов, где вождение может быть крайне некомфортным. Ограничение скорости в населенных пунктах составляет 50 км/ч, 90 км/ч на обычных дорогах, 110 км/ч на шоссе и 150 км/ч на автострадах. Штрафы за нарушение ПДД достаточно высоки и оплачиваются на месте. Спорить с полицейскими бесполезно - "за дискуссию" штраф может быть увеличен чуть ли не вдвое. АЗС в городской черте обычно работают с 08:00 до 13:00 и с 14:30 до 19:30, однако на загородных трассах практически все заправочные станции работают круглосуточно. В крупных городах встречаются мини-АЗС, представляющие собой 1-2 автомата, установленных буквально на пятачке. Обслуживающего персонала на таких станциях нет, все действия производятся водителем, оплата - кредиткой. Автостоп. Ввиду чрезвычайной плотности дорог и популярности автомобильного транспорта, Италия – одна из лучших стран в Европе для путешествия автостопом. Однако стоит помнить, что голосовать или даже просто выходить на автострады запрещено. Профессиональные автостоперы рекомендуют ловить машины на заправках или около въездов на автостраду.

 

Кухня. Итальянская кухня известна во всех странах мира. Основа практически всех "национальных" продуктов - тесто, большое количество сыра, зелени и овощей (прежде всего чеснок), а также оливкового масла. В то же время сильны традиции народной кухни, во многих ресторанах блюда готовят по рецептам, известным ещё с эпохи пунических войн, и очень этим гордятся. "Современная" кухня прижилась только в северных областях, граничащих с Францией и Альпами. Визитная карточка Италии - "паста", разновидностям которой нет числа. Под это понятие попадают все "макаронные изделия", в том числе и с разнообразной начинкой, в которую также идет масса вкуснейших продуктов. Ближе к югу в меню все большее место занимают морепродукты, особенно хороши запеченная меч-рыба или мидии самых немыслимых способов приготовления. Даже в пиццу идут креветки и мидии, а "паста" подкрашивается чернилами каракатицы. Итальянская трапеза немыслима без салата из свежих овощей, сдобренных уксусом и оливковым маслом, с кусочками сыра или хлебными палочками "гриссини". С овощами принято подавать ассорти из колбас или салями, "абaччо" - баранину в белом вине с розмарином, нежную телячью рульку "оссо буко", жареное говяжье филе "турнедо", а также классический уже продукт - пармскую ветчину с "гарниром" из запеченной на гриле дыни. Самой популярной закуской считается "карпаччо" - сырое маринованное мясо. Ещё одна "визитная карточка" итальянской кухни - сыр "моцарелла" и его разновидности или легендарный овощной суп "минестроне". Десерты в Италии делают также отменные - такого количества сортов превосходного мороженого не найти нигде в мире. Следует покупать мороженое только в магазинчиках "Гелатерия", где его вручную расфасуют в вафельные стаканчики и добавят любого сиропа по желанию клиента. Превосходны сырный торт "тирамису", засахаренные орешки и фрукты всех видов, самые разнообразные сорта шоколада и воздушного печенья. Кофе заслуживает отдельного разговора. Его здесь пьют много и часто, поэтому и видов приготовления кофе также несчетное количество, эспрессо и капуччино уже никого не удивишь - его готовят, в основном, для туристов. На севере страны предпочитают "корретто" (кофе с граппой) или кофе по-турецки, южане пьют очень крепкий кофе из крохотных чашечек, обильно посыпая его сахаром. И это только основные отличия, на практике в каждом заведении свой рецепт приготовления кофе и свои традиции. Великолепны итальянские вина, без которых нельзя представить стол. Перечислить даже самые лучшие просто не хватит места - практически вся территория страны занята виноградниками и каждый из них служит основой для своего сорта вина. Во всем мире признаны несравненные вкусовые свойства итальянских "Кьянти", вермутов "Мартини" и аперитива "Кампари", игристых вин "Асти", прекрасных итальянских ликеров "Амаретто" и "Самбука", популярна и национальная водка - "граппа".

 

Чаевые. Чаевые не обязательны, но если Вы остались довольны сервисом, то принято оставлять 5 – 10% от суммы счета. В Италии принято давать чаевые официантам, носильщикам, таксистам, горничным.

 

Праздники. 1 января — Новый год (Il Capodanno);6 января — Эпифания (l’Epifania) или Бефана (La Befana), Богоявление, Крещение Господне; 8 марта — Международный женский день (La Festa della Donna);не является обязательным праздником и является рабочим днем, 21 апреля — День основания Рима (Natale di Roma); 25 апреля — День освобождения от фашизма и немецкой оккупации (La Liberazione); 1 мая — Праздник труда (День труда)(La Festa del Lavoro); 2 июня — День провозглашения Республики Италия(La Festa della Repubblica); 15 августа — Феррагосто (Il Ferragosto) Успение Богородицы или Вознесение (L’Assunzione); 2 ноября — День всех святых, День памяти (Il giorno della Commemorazione dei Defunti); 8 декабря — Непорочное зачатие Девы Марии (L’Immacolata Concezione); 25 декабря — Рождество (Il Natale), 26 декабря — День Святого Стефана (Santo Stefano).

Италия также всемирно известна  своими фестивалями и ярмарками - международный кинофестиваль в Венеции проводится ежегодно в конце августа. "Венецианское Бьеннале" - крупнейшая международная выставка современного искусства, проводится в июне-сентябре в четные годы. Венецианский Карнавал масок - самый известный и самый старинный карнавал мира. Ежегодно, в первое воскресенье сентября, в Венеции проводится "Историческая регата", на которую собираются лучшие гондольеры города, и проводится грандиозный парад исторических лодок. 

 

Дополнительная информация

Кафе и бары. Обратите внимание, что цены указанные в меню, действительны только в том случае, если Вы будете кушать стоя у стойки бара. То же самое, но за столиком может стоить значительно дороже (иногда в несколько раз). Стоимость обслуживания за столиком часто не указана. Исключение составляют кафе и бары самообслуживания, где также стоят столики и нет официантов.

Соборы и базилики  открыты с раннего утра до 12:00 или 12:30, затем они закрываются на 2-3 часа, вновь открываются днем и работают до 19:00 или даже позднее. Основные соборы и базилики открыты весь день. Осматривать убранство соборов во время религиозных церемоний не рекомендуется, фотографировать со вспышкой запрещено, рассматривать роспись на потолках и куполах удобно через бинокль. Вход в некоторые соборы – платный.

Обувь. Рекомендуем использовать мягкую удобную спортивную обувь, так как все экскурсии по историческому центру городов пешеходные и обычно приходится много километров ходить пешком.

Воровство. Будьте осторожны на улицах, берегите сумки и кошельки. Особенно следует опасаться мотоциклистов в больших городах и туристических центрах. Автомобили советуем оставлять на охраняемых стоянках и в гаражах отелей. Ни в коем случае не следует оставлять ценные вещи в машине на виду. Деньги, ценные бумаги и Ваши драгоценности храните в минисейфе, который может находиться в  номере или на рецепции гостиницы, ключ от которого  будет  только у Вас. Если сейф находится в Вашем номере, ответственность за сохранность ценных вещей в нем полностью ложится на Вас. Если Вы арендовали сейф на рецепции, то рекомендуем Вам положить ценные вещи и деньги в конверт, запечатать его и поставить свою личную подпись на месте склеивания. В этом случае ответственность за сохранность ценностей полностью несет администрация гостиницы.

 

Города и курорты Италии

 

Необходимые телефоны:

 

Посольство Италии в Москве:

 Адрес:  Денежный переулок, 5

Телефоны: +7 495 796-96-91 / 796-96-92 / 241-15-33 / 241-15-34

 

Посольство Российской Федерации в Риме.

 Адрес: г. Рим (Via Gaeta, 5)

Телефоны: +39 06  494-16-81/ 494-16-80 / 494-16-49.

Консульский отдел Посольства Российской Федерации  в Риме.

Адрес: г. Рим (Via Nomentana, 116, 00187)

Телефоны: +39 06  442-35-625 / 442-34-149 / 442-34-031

Генеральное консульство Российской Федерации в Генуе.

Адрес: г. Генуя (Via Ghirardelli Pescetto, 16, 16167 Genova Nervi)

Телефон: +39 010 372-6047

Генеральное консульство Российской Федерации в Милане.

Адрес: г. Милан (Via Sant'Aquilino, 3, 20148, Milano)

Телефоны: +39 02  487-50-432 / 487-05-912

Генеральное консульство Российской Федерации в Палермо.

Адрес: г. Палермо (Via Salvatore Meccio,16, 90100 Palermo)

Телефон: +39 091 329-379

 

Экстренные службы.

Карабинеры (военная полиция) – 112

Скорая помощь – 118 (в Риме – 5510)

Помощь в экстренных случаях – 113 (в Риме – 4686)

Пожарная охрана – 115

Техпомощь автомобилистам - 116

 

С рекомендациями МИД РФ по стране Италия Вы можете ознакомиться, перейдя на официальный сайт по ссылке: Справка-рекомендация МИД РФ для выезжающих в Италию 


 
 
  eps@co.ru